日常会話でよく使うフレーズ『誰（人）に、何（物）を、どうした』という目的語が２つ存在する文章があります。
例えば、
友達にプレゼントをあげる。
I give a present to my friend.
これは、
となります。
では、友達にプレゼントを買う。は I buy a present to my friend.でしょうか？
××ばつ～～です。 I buy a present for my friend. です。
どうしてぇ？ 日本語だとどちらも 友達に なのに。英語わからん。
ですよね。そんな人こそ、第４文型です。すっきり解決できますよ。
答えはこれです
第４文型 S / V / O１ / O２
O1は（～に）です。～に入るのは主に人です。
O2 は（～を）です。～に入るのは主に物です。
なので、S＋V＋人＋物 の順番で言う（置く）とtoかforか悩む必要がなくなります。
基本の形
まず、主語（S）は、述語（V）する、を言い（置き）ましょう。
そのあとで、その対象（目的）となるもの 人 ＋ 物 の順番で言い（置き）ましょう。
応用
第４文型は to 人 または、 for 人 という形で第３文型で表すこともできます。
to 人 または、 for 人 かは、述語（動詞 V）によって決まっています。
大まかな簡単な見分け方と動詞を紹介します。
to 人は、目の前に人がいて何か（物や言葉や考え）を直接動かすイメージの動詞。
| 【give型の動詞】 | |
|---|---|
| give | 与える |
| tell | 伝える |
| teach | 教える |
| hand | 手渡す |
| show | 見せる |
for 人は、頭に思い描いている人がいて。その人のために何かをするイメージの動詞。
| 【buy型の動詞】 | |
|---|---|
| buy | 買う |
| get | 手に入れる |
| make | 作る |
| cook | 料理する |
| call | 呼ぶ |
ポイント
１．誰かに何かをどうする と言い（置き）たい時は、この第４文型(S+V+人+物の順)で並べてみてください。
もちろん例外もいくつかありますが、まずはこの型を使いこなすことです。
２．第４文型は、to 人、for 人で、第３文型に基本的には書き換えられます。
厳密に言うとニュアンスは少し違っています。
| 主張したいこと | 英文 | 和文 |
|---|---|---|
| その話に関しては言った と主張したい時 | I told the story to you. | その話言ったよね。 |
| 絶対あなたに、既に 言ったと主張したい時 | I told you the story. | あなたに言ったよね。 |
日本語訳のようなニュアンスですが、声の強弱や間などよってもかわってきます。
なので気にせず、まずは使ってみよう。
問題
主語（だれは）と目的語（だれに）を考えて全て第４文型で答えてください。
| 1 | この本あげる！（目の前の人に） |
| 2 | 友達が花をくれたんだ。 |
| 3 | 友達が英語を教えてくれるよ。 |
| 4 | お母さんに花をかったよ。 |
| 5 | それいったでしょ！（目の前の人に） |
答え
| 主語（だれが） | 目的語（だれに） | ||
|---|---|---|---|
| 1 | I’ll give you this book. | Iが | youに |
| 2 | My friend gave me flowers. | My friendが | meに |
| 3 | My friend will teach you English. | My friendが | youに |
| 4 | I bought my mother some flowers. | Iが | my motherに |
| 5 | I told you that! | Iが | youに |
日本語は主語を省略して話すことが多いですが、英語では必ず主語が必要です。
日本語の話し言葉から英語に直すときに、この主語がわからくなる方も多いです。
普段から主語を考えてみる練習をはじめてくださいね。少しずつ遊びながらゲーム感覚でやってみると楽しいですよ。そんなおすすめのツールを紹介します。良かったら読んでみてくださいね。
コメント