個人で海外旅行へ行っては見たいけど、英語ができないのであきらめたんだよねってことないですか？筆者も昔は海外の情報が少なすぎて、旅行会社のツアーでしか海外にいけないと思っていました。
でもインターネットの普及により現地の情報も日本語で手に入り、格安航空券の予約も、ホテルの予約も、レストランの予約までも日本から日本語でできる時代になりました。
予約は出来ても、現地で何かをする時に困るでしょう。
だって、英語で何かを伝えられないもの。
私も最初はそんな感じだったよ。
でも英語でビジネスをするわけではないし、友達の相談にのるわけでもない。旅行で必要な会話は限られているのでチャレンジしたんだよ。
そしたら楽しかった。
やってみたいなと思ったらぜひチャレンジしてみてください。会話も旅もポイントをおさえれば意外とどうにかなることに気づくはずです。”案ずるより産むが易し”です。
人生１００年時代に向けて少しでも新しいことを楽しむ力をつけていきましょう♪
便利な海外旅行の英語フレーズ５選
アドバイスをもらう
『どこでチケットかえるだろう。』とか『どこが観光地なんだろう。』とか『これ、どうやってたべるんだろう。』とか『誰に聞いたらいいんだろう』とかいろいろ疑問がわき出て
「誰か教えて～」ってアドバイスが欲しい状況がかならずありますね。そんな時に便利なフレーズです。
where can I find the station? （駅はどこにありますか？）
駅の場所をきくだけなら、もちろん 「Where is the station?」でも大丈夫です。
でも１つだけ覚えるなら「where can I find the station？」が便利です。
◎応用してみましょう
緑の箇所 に 疑問詞 Where(どこ) 、Who(だれ)、How(どのように)など入れ替える。
赤い箇所 に 動詞 find(見つける)ask(尋ねる)go(行く)get(手に入れる)eat(食べる)など入れ替える。
緑と赤を他の言葉に入れ替えると無数にアドバイスをもらえます。
◎例
| where can I find the station? | 駅はどこにありますか？ |
| where can I get the ticket? | チケットはどこで入手できますか？ |
| where can I find the tourist spots? | 観光地はどこにありますか？ |
| How can I eat this fruits? | どのようにこの果物を食べることができますか？ |
| Who can I ask ? | 誰に聞いたらいいですか？ |
確認する
『このお店何時にあきますか』とか『このレストラン何時で終わりますか』とか『これいくらしますか』とか『飛行機は何時に出発しますか』とかいろいろと事前に確認しておきたい時ありますよね。そんな時に便利なフレーズです。
when does this movie start? （この映画はいつ始まりますか？）
始まる時期を聞くときは When で 時間を聞くときはWhat timeでも大丈夫です。
◎応用してみましょう
緑の箇所 に 疑問詞 Where(どこ) 、When(どこ)、How(どのように)などに入れ替える。
赤い箇所 に 動詞 start(始まる)open(開く)close(閉まる)cost(かかる)など入れ替える。
緑と赤を他の言葉に入れ替えるといろいろと確認ができます。
◎例
| When does this movie start? | この映画はいつ始まりますか？ |
| When does this store open? | このお店何時にあきますか？ |
| When does this restaurant close? | このレストラン何時で終わりますか？ |
| How much does this doll cost? | この人形はいくらかかりますか？ |
| Where does the bus go to? | バスはどこに(向かって）行きますか？ |
許可をもらう
『ここに座っていいですか』とか『これ飲んでいいですか』とか『写真とっていいですか』とか『お箸使っていいですか』とか許可をもらいたいときありますよね。そんな時に便利なフレーズです。
Is it OK to pay by credit card? （クレジットカードで払っても大丈夫ですか？）
Do you accept credit card？（クレジットカードは使えますか）がよく本やガイドブックにのっていると思いますが、Is it OK if ～ や Is it OK to～を使えば支払いだけでなくいろいろな許可をとることができます。
◎応用してみましょう
赤い箇所 に 動詞 pay(支払う)sit(座る)drink(飲む)take(撮る)use(使う)など入れ替える。
赤を他の言葉に入れ替えるといろいろと許可をもらうことができます。
◎例
| Is it OK to pay by credit card? | クレジットカードで払っても大丈夫ですか？ |
| Is it OK to sit here? | ここに座っても大丈夫ですか？ |
| Is it OK to drink this? | これ飲んでも大丈夫ですか？ |
| Is it OK to take a picture? | 写真を撮っても大丈夫ですか？ |
| Is it OK to use chopsticks? | 箸を使っても大丈夫ですか？ |
要望を伝える
『コーヒーが欲しいです』とか『何か食べたいです』あるいは、『写真とってもらいたいのですが』とか『髪をカットしてもらいたいのですが』とか自分の要望を伝える時に便利なフレーズです。
I’d like to have my luggage carried to my room.
（荷物を自分の部屋に運んでもらいたいのですが）
I’d like は ⇒ I would like で I want ～（私は欲しい～）の丁寧な言い方です。
◎応用してみましょう
①I would like 名詞A で ⇒ （名詞Aが欲しいです）名詞Aには、バッグ、アイスクリーム、お酒、バスチケットなどなんでも入れ替えることができます。
②I’d like to have の have を eat(食べる）、drink(飲む）、buy(買う）などの動詞をいかえると 食べたいのですが、飲みたいのですが、買いたいのですがとなります。
③I’d like to have my luggage carried は （何かを どうする（して） 欲しいのですが）という表現になります。何かに名詞 髪の毛 、どうするに動詞の完了形 切る を入れ替えると髪の毛を切ってもらいたいのですがとなります。
一番ボリュームのある③を暗記しておくと、どんな状況でも要望が伝えられます。
◎例
| I’d like to a coffee, please. | コーヒーをお願いします。 |
| I’d like to eat something. | 何か食べたいのですが。 |
| I’d like to have my picture taken. | 写真を撮ってもらいたいのですが。 |
| I’d like to have my hair cut. | 髪を切ってもらいたいのですが。 |
| I’d like to have A B | A を Bしてもらいたいのですが。 |
漠然とした要望を伝える
『なにか辛くないものをさがしてます』とか『なにか美味しいものをさがしています』あるいは、『友達のために何か探してます』とか『なにか家族で楽しめるものを探しています』とあきらかな決まったものがあるわけではない 漠然とした要望を伝えることができます。
I am looking for something not spicy.
（なにか辛くないものをさがしてます）
◎応用してみましょう
I am looking for something～. は、（何かを探しています）この～の部分にどんな何かなのかを説明するといろいろな漠然とした要望を伝えることができます。
◎例
| I’m looking for something delicious. | なにか美味しいものをさがしています。 |
| I’m looking for something for my friends | 友達のために何か探してます。 |
| I’m looking for something that my family can enjoy | なにか家族で楽しめるものを探しています。 |
どうやって練習するの？
①音声を確認する
【１つ覚えるなら！】の５つのフレーズをgoogle翻訳に貼り付けてみましょう。
下に【音声を聞く】のマークがでるので、そのマークを押すと電子音声が流れます。
②口に出して何度も言う
音声が確認できたら、それに合わせて何度も声に出して言ってみます。
１フレーズまるごとスラスラ言えたら、準備OKです。
どうやって使うの？
【◎応用してみましょう】を読んで
緑（疑問詞）、赤（動詞）、青（名詞）の部分にそれぞれの言葉を入れ替えていろいろなフレーズをイメージしてみてください。
品詞はこちらから復習できます。参考にしてくださいね。
イメージトレーニング
現地で会話を楽しむために、あらかじめシチュエーションをイメージして練習してみるのも旅の醍醐味です。行く前から楽しんで！
お土産探しをイメージする
Hi. How may I help you with.
（こんにちは。いらっしゃいませ。）
I am looking for something delicious for souvenir.
（お土産に美味しいものを探しています。）
I would like to buy a not heavy stuff.
（重くないものを買いたいです）
| 店員さん | 買い物alpaca |
| all right. Then .. How about delicious tea? では..美味しいお茶はいかがですか？ We have a variety of organic teas. さまざまなオーガニックティーを取り揃えています。 | |
| where can I find it. どこで見つけることができますか。 | |
| this way please.こちらへどうぞ。 ーーーーーーーー How about this lemon mint tea. このレモンミントティーはいかがですか。 | |
| lemon mint tea? レモンミントティーですか。 Is it OK to taste it. 味わってみても大丈夫ですか？ | |
| Sure. Here you are.もちろんです。はいどうぞ。 | |
| I like this taste.この味好きです。 How much does this cost? この費用はいくらですか？ | |
| $ 5 a box. You will get a discount for every 5 boxes. 1箱５ドルです。５箱ごとに割引がありますよ。 | |
| well, I would like to buy 10 boxes. さて、10箱買いたいです。 I would like to have these boxes sent to Japan. これらの箱を日本に送ってもらいたいのですが。 | |
| Is it OK to pay by credit card? クレジットカードでのお支払いは大丈夫ですか？ | |
| Sure.もちろんです。 | |
| Here is my card. これが私のカードです。 | |
| ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー | ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー |
| Thank you for your good advice. 良いアドバイスありがとうございます。 | |
| you’re very welcome. Thank you very much. have a nice trip! いいえ、どういたしまして。どうもありがとうございました。よい旅を！ |
いかがでしたか？ 楽しくお買い物をするイメージがつかめましたか？旅のはじまりですね。
海外旅行で英語で現地の人々とコミュニケーションをとる時に私が大事にしていることは、
もっとしっかり旅行のための英語をやるぞ！と意欲のある方には アルク出版の海外旅行編もおススメします。
旅行の危険・楽しみをイメージする
海外旅行は楽しいですが、必ず危険やリスクもイメージして下調べしてくださいね。
何度も海外一人旅をしている筆者が海外旅行は楽しい！と思えるのは危険をさける心がけと積極的に旅を楽しむに集中するからだと思っています。筆者の心がけていることをお伝えします。
自己責任の意識をもつ
- 荷物は置いたままその場を離れない。
- 食べ物、飲み物を置いたまま離れない。
- お金や携帯電話を見えやすいとこに持たない。
- 暗くなったら一人で外を歩かない。
- コミュニケーションはとるが、怪しいと思ったらNOをはっきり言う。
笑顔と感謝で仲良くなる
- 意識して絶えず笑顔で居る。話しかけやすい雰囲気をつくる。
- 【ありがとう】と【こんにちは】と【さよなら】と【お願いします】は現地の言葉を使う。
- 全てに感謝し、お辞儀をする。お辞儀=日本人というイメージで好意的に見てくれる人が多いです。
- 旅の間は【日本代表】のような気持でいる。大袈裟ですが、気持ちが行動を作ります。
何か新しい発見をする
- 日本との違いをいろいろ見つけて楽しむ。
- 普段より意識して人とコミュニケーションをとるようにする。
- 現地のスーパーマーケットにお土産を買いに行く。現地の様子がわかる。
- 駅などでボーっと人の動きを眺める時間をつくる。
海外旅行は、もちろんお買い物をしたり、現地ならではの美味しいものを食べたりすることが楽しいのですが、現地の文化に触れ日本との違いを発見することで帰ってきてからの日本での暮らしが変化します。日本人であることに誇りをもてたり、日本の環境に感謝できたり、はたまたこれからの日本に何ができるかと大きな目標を持てたりする人もいます。
楽しみ方はそれぞれですね。せっかくの時間とお金を有意義に使ってくださいね。
さらに、コミュニケーションをとるうちに、どうしてこの言い方になるのかなぁと英語のいいまわしに興味をもったら文法をみてみてくださいね。
楽しみからの探求心で英語学習のモチベーションもあがります。
コメント